SeñaPUCE: la tecnología ecuatoriana que derriba las barreras del lenguaje de señas
Frente a una laptop con una cámara web, Adrián Sánchez, estudiante de Ingeniería en Sistemas de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE), hace un gesto como si se agarrara unos bigotes largos. En una parte de la pantalla, la herramienta reconoce el movimiento de manos en relación con su cabeza y muestra la palabra "gato". Junto a ella aparecen "gusto", "feliz" o "triste". El programa acaba de detectar el Lenguaje de Señas Ecuatoriano (LSEC) en tiempo real.
Qué es SeñaPUCE
SeñaPUCE es una plataforma desarrollada por 14 estudiantes y dos docentes de las carreras de Ingeniería en Sistemas y Ciencias de la Educación de la PUCE. El proyecto, que comenzó en enero de 2026 y terminó su desarrollo en junio, incluye varias herramientas:
- Traductor LSEC → español escrito en tiempo real, con cámara web.
- Traductor de español oral → LSEC, que transcribe palabras habladas y las muestra en señas.
- Aplicación para aprender el abecedario y los números en LSEC.
- MateSeñasEC, una herramienta para practicar matemáticas básicas en lenguaje de señas, capaz de procesar cifras hasta el 100.
El software ya se probó en una escuela del Ministerio de Educación con niños con discapacidad auditiva, y el código está disponible en GitHub para que voluntarios sumen palabras o mejoren el desarrollo, programado con tecnologías como Python, Java y JavaScript.
Un país con una deuda de inclusión
Las cifras explican por qué importa: según el Consejo Nacional de Discapacidades, al menos 64.174 personas en Ecuador viven con discapacidad auditiva, pero el país cuenta apenas con un intérprete de lengua de señas por cada 15 personas con esta condición, de acuerdo con estudios de la PUCE. Traducir español a señas —o enseñar señas a quien no las conoce— es una brecha enorme que el software puede empezar a cerrar a escala.
Lecciones para las empresas
El caso de SeñaPUCE demuestra algo que en SimCodec repetimos todos los días: el software a la medida no es un lujo, es una herramienta de transformación. Un pequeño equipo, con recursos limitados y una necesidad clara, construyó en meses una solución que ningún producto genérico ofrecía:
- Empiece por el problema real, no por la tecnología. El equipo partió de cinco estudiantes sordos en su propia universidad.
- La accesibilidad es una ventaja competitiva. Un negocio que atiende a personas con discapacidad auditiva —con un asistente que traduce señas o con contenido en LSEC— se abre a un mercado desatendido y fideliza.
- El código abierto multiplica el impacto. Publicar la base permite que otros la adapten sin empezar de cero.
Cómo lo abordamos en SimCodec
En SimCodec desarrollamos software a la medida para empresas y pymes ecuatorianas, y sabemos que la mejor tecnología es la que resuelve un problema concreto de personas reales. Nacimos de cinco socios con diez años de trayectoria conjunta y contamos con EPIC como socio estratégico regional. Si su organización tiene un proceso que ningún software genérico resuelve —incluida la accesibilidad de sus servicios—, conversemos: podemos evaluar el problema y construir la solución, como lo hicieron los estudiantes de la PUCE, pero a la escala y con el soporte que su operación necesita.
